STRATEgA realiza una genial interpretación de la obra de Shakespeare El Mercader de Venecia (acceso abierto en la Biblioteca Virtual Cervantes) a raíz del estreno de la película que adapta la obra literaria. El Sr. Martínez realiza una lectura en clave empresarial y política. La obra muestra el despuegue histórico del capitalismo alrededor de ciudades estado muy dinámicas como Venecia. En esta época aparece el préstamo como forma de financiación de nuevas iniciativas comerciales lo que posibilita el sugimiento de emprendedores que se embarcan (en sentido literal y figurado) en proyectos a gran escala. Estos viajes pueden interpretarse como el inicio (al menos uno de los inicios) del proceso de globalización en el que aún estamos inmersos.
Como complemento, recomendable esta entrevista en el periódico argentino La Nación con el historiador Jacques Le Goff, que afirma que "seguimos viviendo en la Edad Media":
-En todo caso, para usted, la Edad Media fue todo lo contrario del oscurantismo.
-Aquellos que hablan de oscurantismo no han comprendido nada. Esa es una idea falsa, legado del Siglo de las Luces y de los románticos. La era moderna nació en el medioevo. El combate por la laicidad del siglo XIX contribuyó a legitimar la idea de que la Edad Media, profundamente religiosa, era oscurantista. La verdad es que la Edad Media fue una época de fe, apasionada por la búsqueda de la razón. A ella le debemos el Estado, la nación, la ciudad, la universidad, los derechos del individuo, la emancipación de la mujer, la conciencia, la organización de la guerra, el molino, la máquina, la brújula, la hora, el libro, el purgatorio, la confesión, el tenedor, las sábanas y hasta la Revolución Francesa.