Día de la Tierra, reciclaje y sinsentidos políticamente correctos

En Environmental Economics (Happy Earth Day) recuerdan una vieja noticia aparecida en The Onion en Mayo de 2000:

An estimated 450,000 unsold copies of Time's special April 22 Earth Day issue were trucked Monday from the magazine's New Jersey distribution center to the Fresh Kills landfill in Staten Island.

The discarded copies of the issue–which features articles about conservation, biodiversity, and recycling, as well as guest editorials by President Clinton and Leonardo DiCaprio–are expected to decompose slowly over the next 175 years.

Lo mismo pensé yo hace unos días cuando, para celebrar otro Día de la Tierra, en algunos colegios de mi ciudad proporcionaban a todos los alumnos enormes láminas de cartón para frabricar papeleras dedicadas a recoger papel para su reciclaje. ¿Dónde habrán acabado casi todas esas papeleras fruto de la iniciativa de nuestros Clinton y diCaprio locales?.

An estimated 450,000 unsold copies of Time's special April 22 Earth Day issue were trucked Monday from the magazine's New Jersey distribution center to the Fresh Kills landfill in Staten Island.

The discarded copies of the issue–which features articles about conservation, biodiversity, and recycling, as well as guest editorials by President Clinton and Leonardo DiCaprio–are expected to decompose slowly over the next 175 years.

Lo mismo pensé yo hace unos días cuando, para celebrar otro Día de la Tierra, en algunos colegios de mi ciudad proporcionaban a todos los alumnos enormes láminas de cartón para frabricar papeleras dedicadas a recoger papel para su reciclaje. ¿Dónde habrán acabado casi todas esas papeleras fruto de la iniciativa de nuestros Clinton y diCaprio locales?.